AISubs v3
I've been a voice actress since I was in elementary school.
I love anime and video games.
I also like to listen to the voice of the voice actors in the anime.
Through my work as an idol, I was able to enter the world.
I was able to meet people who I admired.
I was able to get closer to the job I wanted to do.
I was able to audition for idol programs.
I was able to get closer to the job I wanted to do.
Even before I came home today, I thought,
Oh, it's Yan-chan TV today.
I was happy to take pictures of the materials I received for the first time.
I was so happy that I cried when I saw it at home.
But I'm not just happy that I got it, but I'm happy that I can make good use of it as a job.
I'm grateful to the fans of the original work, the writers, my fans, and the voice actors who like me.
I'll do my best.
Are you all right?
I'm nervous.
Do you have any tips on how to flip the paper?
Maybe it's easier to take it off if I take it off.
I'll do it like this.
Like this?
That's right.
I don't want to overlap it with the TV.
It's difficult.
Hello.
Good morning.
Let's just do it.
Have you ever seen a voice actor overacting on TV?
I've seen it in a book.
That's right.
Can you do it like that?
I was taught.
Let's try it.
What?
I was just looking at the sea.
It would be nice if I could take a walk here while enjoying the sea breeze.
I won't fall. I won't. Never.
By the way, do you have time now?
I need your help.
How is it?
It's pretty good.
Chao, what kind of photo do you think is good?
Hey, look. The number of followers has increased three times in a day.
Thanks to you.
Let's go home together.
It was a little sloppy, but I think it was a good photo.
It's like Kacchan.
You haven't heard of my bad reputation.
I've dated a lot of guys, from high school students to college students and even school teachers.
I'm not serious about it.
It's just a game to fall in love with a junior high school student.
Do you want to play with me?
Hey, is that a confession?
Should I really go out with you?
Not for fun, but for real.
Like, I'm looking forward to working with you.
Yes, thank you.
Yes.
Oh, that's good. Wait a minute.
Yes.
You're good at it.
Thank you very much.
Not at all.
That's good.
You've done the basics now, so the second half was especially good.
Yes.
I'm sure you're used to how to speak.
A little.
Yes.
It's a one-way street as a story, so for example, the picture of 41 is a cheek brush on the face.
Yes.
Your cheeks are red, aren't they?
Yes.
So, the feeling of being a little shy?
Yes.
If you're a little more aware of the fact that you're embarrassed in your head, you'll be able to speak like that.
Yes.
What's wrong? Why are you crying? Your face is red, but are you okay? I'm sorry, I was wrong.
No, I'm not wrong. Kushima-kun, take care of me.
Speaking of which, I grabbed your hand in a hurry, but if you don't like it, let me go.
No, I'll never let you go.
Kushima-kun, I like you.
Kushima-kun, do you like me?
Hey, Shigure-san.
It's impossible.
Don't cry.
When I try to talk to people, I can't stop crying.
It's a draw, but don't be down, Yoshida. You can do your best from now on. The road to becoming a youkai has just begun.
Don't apologize, Shichigure. I'm going to be a youkai.
I'm going to be a youkai.
Don't apologize, Shichigure.
I'm going to be a youkai.
That's it.
Let's try the last one.
Valhalla.
You were shining so much, why are you in such a state?
And it's small.
Why are you taking off your doll?
Are you panicking from injury?
Calm down.
You are already mine.
Because you are my warrior.
You are already mine.
Because you are my warrior.
If you do it, it will last a little.
If you don't believe what they say,
don't believe what they say.
That's weird.
If you repeat this test too much,
your stamina will decrease.
Do it in the real thing.
Are you panicking from injury?
Calm down.
You are already mine.
Because you are my warrior.
You idiot!
I misjudged you, Jimmy!
It's good.
Let's eat.
It's perfect.
Let's eat.
Thank you very much.
It seems to be okay.
Thank you very much.
It's over.
Thank you very much.
It was very good.
It was very fun.
Thank you very much.
Good luck.
Thank you very much.
This is the first time I've experienced acting as a voice actress.
When I was told by the director that I was acting as a voice actress in an anime, I was surprised.
When I first started acting, I didn't know how to act.
I was able to feel that I was able to act in various places and create a scene.
I was very happy that my favorite anime and voice actors were close to me.
I wanted to do this kind of work more than when I came here today.
I wanted to study more and do my job well.
I wanted everyone to see it.
It was really fun.
No!
I was just looking at the sea.
It would be nice if I could take a walk here while enjoying the sea breeze.
We're in the middle of nowhere! If we fall, we won't be able to move on!
We won't fall.
We definitely won't.
I didn't know the meaning of special at that time.
Well, see you tomorrow.
By the way, do you have time now?
I want you to help me a little.
It's pretty good.
I think it's really good.
So, what kind of photo do you think is good?
Hey, look. I have three times more followers in a day.
Thanks to Kacchan.
I started talking to Haru on this day.
Huh? Isn't Haru here?
I see. Confession again.
There are a lot of guys who confess to Haru at this time of year.
Kacchan, let's go home together.
What did you think of the guy who confessed to you earlier?
Well, he was a little playful, but I think he was a good boy.
Normal?
Is it okay to love like that?
I wonder if I can't think of anything but that person, or I want to cherish it forever.
I wonder if I can get that kind of feeling.
It's like Kacchan.
You haven't heard my bad reputation.
I've dated a lot of guys, from high school students to college students and even teachers at school.
I'm not serious.
It's just a game of love in junior high school.
Kacchan, do you want to play with me?
Haru, I'm sorry for the other day.
I'm sorry for the other day.
I'm going to say it.
I thought there was someone I used to date in the past.
I'm angry at everyone, I hate everything.
That's all.
I'm really sorry for the other day.
Haru?
Hey, is that a confession?
What?
Do you really want to go out with me?
I'm not kidding.
I'm serious.
I don't know.
What should I say at a time like this?
I look forward to working with you.
Haru died three weeks after that.
Young girl, Haruo Musabore.
The first volume of the comic book is on sale.
Do you want to tell your friends about us?
Yes, to know Yuzukawa.
It's okay.
Did you really go out with Yuzukawa Kururi?
With a woman with such a tough personality.
Don't insult my girlfriend all of a sudden.
You're making too much noise.
Yuzukawa.
If I go out with you, it's a problem.
Run away.
I'm sorry.
You don't have to apologize.
That's right.
But I don't think they're really useful.
They're good guys.
It doesn't matter to me.
I want to ask you if you're angry with me.
I'm not angry.
No, it's okay if you're not.
The story will change, but let's go somewhere to play together next time.
Of course, if you don't like it, you can refuse.
I don't mind.
Then, let's think about where to go together next time.
Or we can play together.
Why is that?
Even if they are not here, you are here, aren't you?
I am.
Kushima-kun, I like you.
Thank you.
Do you like me, Kushima-kun?
Of course.
Are you jealous of them?
If that's the case, it's okay.
Yuzukawa is the best.
What's wrong?
Why are you crying?
Your face is red, but are you okay?
I'm sorry. I was wrong.
No, you are not wrong.
Kushima-kun, please take care of me.
Speaking of which, I grabbed your hand.
If you don't like it, you can let me go.
No, I will never let you go.
Yuzukawa-san, I want you to let me go.
Shinta Sakayama, I'm serialized in the next Young Jump.
But I'm so ashamed of myself.
I'm embarrassed.
I'm happy, but I'm sweating, so I want you to let me go.
Oh?
Are you shaking your hands?
Shueisha
I'm Yoshida, 14 years old.
The seat next to me is...
Oh, my life is so hard.
There is a very popular girl named Shigure-san.
Shigure
I feel a sense of crisis in myself now.
I wonder if I will spend this middle school life alone forever.
It's a sudden dark topic.
So I made up my mind.
Don't apologize, Shigure-san.
I'm going to be a youka.
Oh
From now on, let's train to be youka together everyday.
T-together?
Let's have a battle to see who can be more youka everyday!
A battle!?
Look at that.
The class president is erasing the blackboard by himself.
Let's have a battle where the one who calls out to the president and saves him wins.
Call out?
I'll go first.
Are you serious, Shigure-san?
You can't even call out to the president.
How can you do that?
I'll change myself.
Huh?
That's not good at all.
Don't be so serious.
Your words and actions are totally different, Shigure-san.
Hey, Shigure-san.
I can't do it.
Why don't you say it yourself?
When I try to call out to someone, I can't stop feeling nervous.
I'm so nervous that my lower body is shaking.
Are you a pervert?
There's no way we can do it.
I can't change myself.
I don't want to live a life where I have to do nothing and just cry.
I'll help you. I'll help you.
If you can't reach it, you can tell me.
Mizuki-kun, thank you.
Not at all. I'm too tall for nothing.
It's a draw.
But don't be down, Yoshida. You can do your best from now on.
The road to becoming a youkai has just begun.
I didn't win, but Shigure talked to me.
It wasn't a little painful today.
Shigure wants to be a youkai.
Weekly Young Jump is serializing.
Shueisha
What are they?
This way! This way!
I can escape from this bridge!
That was close.
It was shining so brightly.
Why is it so small?
And it's small.
Small?
What do you mean, Brener?
For some reason, I was stripped of my costume.
Are you panicking because you're injured?
Calm down.
You're already mine.
You're my warrior.
This is a mansion where the souls of dead warriors gather.
It's Valhalla.
The strongest empire in the world.
One of the Kamakura samurai who knew the sword.
Tetsujiro Souma
The god of the north king stands in the mansion of the goddess Valhalla.
Our goddess, Kala, seems to have liked you.
Roman warrior?
Liked me?
Don't believe what they say.
Kala and the others only think about their own interests.
If I go with them, can I go home?
Make a promise.
I'm not going to touch these guys anymore.
Tetsu, you idiot! Don't look down on us, Jimmy!
Watch carefully, Shinzon.
Did I make a mistake again?
Somanobu is on the seat.
If you're a warrior, show me.
Show me your pride!
Show me your Soma sword!
Kurogane no Valhalla.
Weekly Young Jump.
We highly recommend it!